Mariah Carey - Vision Of Love
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
ดูแลฉันให้ดีหน่อย
โชคชะตาที่แสนหวาน
พาฉันก้าวผ่านความสิ้นหวัง
เพื่อคนคนหนึ่งที่กำลังรอคอยฉันอยู่
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually
มันใช้เวลาเนิ่นนาน
จนกว่าฉันนั้นจะเชื่อ
อย่างไรก็ตาม คนคนหนึ่งที่ฉันนั้นต้องการ
จะหาฉันเจอในที่สุด
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
ฉันมีมุมมองแห่งความรัก
และนั้นคือทั้งหมดที่คุณได้มอบให้ฉัน
Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
ภาวนาในทุก ๆ คืน
รู้สึกเปล่าเปลี่ยว
อดทนกับความแปลกประหลาดใจ
ต้องเก็บเอาไว้ที่ฉันคนเดียว
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place I conceived
จำเป็นต้องเข้มแข็ง
ฉันนั้นจึงเชื่อ
และตอนนี้ฉันก็สมหวังแล้ว
ในการหาที่ที่ฉันได้ฝันไว้
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me
ฉันมีมุมมองแห่งความรัก
และนั้นคือทั้งหมดที่คุณได้มอบให้ฉัน
ฉันมีมุมมองแห่งความรัก
และนั้นคือทั้งหมดที่คุณได้มอบให้ฉัน
I've realized a dream
And I visualized
The love that came to be
ฉันตระหนักถึงความฝัน
และฉันก็มองเห็นมัน
ความรักที่เกิดขึ้นนั้น
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven
Has sent down to me
รู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน
ฉันรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่ฉันนั้นได้รับ
คำตอบของสรวงสวรรค์นั้น
ได้มอบให้กับฉัน
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me
คุณนั้นดูแลฉันอย่างดี
โชคชะตาที่แสนหวาน
และฉันนั้นจะขอบคุณอย่างไม่มีการสิ้นสุด
สวมกอดคุณใกล้ ๆ ฉัน
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually
ภาวนาในทุก ๆ คืน
ด้วยความเชื่อมั่น
รู้ว่าคนคนหนึ่งที่ฉันต้องการนั้น
จะหาฉันเจอในที่สุด
I had a vision of love
And it was all that you've given to me
ฉันมีมุมมองแห่งความรัก
และนั้นคือทั้งหมดที่คุณได้มอบให้ฉัน
I had a vision of love
And it was all that you
Turned out to be
ฉันมีมุมมองแห่งความรัก
และทั้งหมดนั้น
ปรากฏว่าเป็นคุณ
#เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกับเดอะออท
- conceive (v.) นึกฝัน, วาดฝัน, เข้าใจ
Lyrics from HERE!
Comments
Post a Comment