Mariah Carey - Fly Like A Bird
Somehow I know that
There's a place up above
With no more hurt and struggling
Free of all atrocities and suffering
อย่างไรก็ดี ฉันนั้นรู้ว่า
มันที่ที่หนึ่งอยู่ด้านบน
ที่ที่ไม่มีความเจ็บป่วยและการทุรนทุราย
ไม่มีความโหดร้ายและความทุกข์ทรมาน
มันที่ที่หนึ่งอยู่ด้านบน
ที่ที่ไม่มีความเจ็บป่วยและการทุรนทุราย
ไม่มีความโหดร้ายและความทุกข์ทรมาน
Because I feel the unconditional love
From one who cares enough for me
To erase all my burdens
And let me be free to
เพราะฉันนั้นสัมผัสได้ถึงความที่ไม่สิ้นสุด
จากใครคนนึงที่ห่วงใยฉันมากพอ
เพื่อที่จะลบล้างภาระทั้งหมดของฉัน
และให้ฉันนั้นได้เป็นอิสระ
Fly like a bird
เพราะฉันนั้นสัมผัสได้ถึงความที่ไม่สิ้นสุด
จากใครคนนึงที่ห่วงใยฉันมากพอ
เพื่อที่จะลบล้างภาระทั้งหมดของฉัน
และให้ฉันนั้นได้เป็นอิสระ
Fly like a bird
Take to the sky
I need you now Lord
Carry me high
บินให้สูงราวกับนก
บินให้สูงราวกับนก
พาฉันนั้นโบยบินไปบนท้องฟ้า
ฉันต้องการพระเจ้า
พาฉันโบยบินให้สูงขึ้น
อย่าให้โลกนี้มาหยุดยั้งฉันในคืนนี้
ฉันต้องการพลังของคุณให้อยู่กับฉัน
บางครั้งชีวิตนั้นก็เหน็บหนาวเหลือเกิน
ฉันอธิษฐานให้คุณมารับฉัน และพาฉันกับบ้านที
ฉันต้องการพระเจ้า
พาฉันโบยบินให้สูงขึ้น
Don't let the world break me tonight
I need the strength of you by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray you'll come and carry me homeอย่าให้โลกนี้มาหยุดยั้งฉันในคืนนี้
ฉันต้องการพลังของคุณให้อยู่กับฉัน
บางครั้งชีวิตนั้นก็เหน็บหนาวเหลือเกิน
ฉันอธิษฐานให้คุณมารับฉัน และพาฉันกับบ้านที
Can we recover
Will the world ever be
A place of peace and harmony
With no war and with no brutality
พวกเราสามารถฟื้นคืนมาได้ไหม
โลกมันจะเป็นแบบไหนกันนะ
ที่ที่เต็มไปด้วยความสงบและความปรองดอง
โดยการที่ไม่มีสงครามและไม่มีความโหดร้าย
If we loved each other
พวกเราสามารถฟื้นคืนมาได้ไหม
โลกมันจะเป็นแบบไหนกันนะ
ที่ที่เต็มไปด้วยความสงบและความปรองดอง
โดยการที่ไม่มีสงครามและไม่มีความโหดร้าย
If we loved each other
We would find victory
But in this harsh reality
Sometimes I'm so despondent
That I feel the need to
ถ้าเรารักซึ่งกันและกัน
พวกเราจะได้พบกับชัยชนะ
แต่ด้วยความดุร้ายของความเป็นจริง
บางครั้ง ฉันนั้นก็รู้สึกสิ้นหวัง
เหมือนรู้สึกว่าฉันต้องการที่จะ
Fly like a bird
ถ้าเรารักซึ่งกันและกัน
พวกเราจะได้พบกับชัยชนะ
แต่ด้วยความดุร้ายของความเป็นจริง
บางครั้ง ฉันนั้นก็รู้สึกสิ้นหวัง
เหมือนรู้สึกว่าฉันต้องการที่จะ
Fly like a bird
Take to the sky
I need You now Lord
Carry me high
บินให้สูงราวกับนก
พาฉันนั้นโบยบินไปบนท้องฟ้า
ฉันต้องการพระเจ้า
พาฉันโบยบินให้สูงขึ้น
พาฉันนั้นโบยบินไปบนท้องฟ้า
ฉันต้องการพระเจ้า
พาฉันโบยบินให้สูงขึ้น
Don't let the world break me tonight
I need the strength of You by my side
Sometimes this life can be so cold
I pray You'll come and carry me home
อย่าให้โลกนี้มาหยุดยั้งฉันในคืนนี้
ฉันต้องการพลังของคุณให้อยู่กับฉัน
บางครั้งชีวิตนั้นก็เหน็บหนาวเหลือเกิน
ฉันอธิษฐานให้คุณมารับฉัน และพาฉันกับบ้าน
อย่าให้โลกนี้มาหยุดยั้งฉันในคืนนี้
ฉันต้องการพลังของคุณให้อยู่กับฉัน
บางครั้งชีวิตนั้นก็เหน็บหนาวเหลือเกิน
ฉันอธิษฐานให้คุณมารับฉัน และพาฉันกับบ้าน
Keep your head to the sky
With God's love you'll survive
เชิดหน้าของคุณขึ้น
ด้วยความรักของพระเจ้า คุณจะปลอดภัย
เชิดหน้าของคุณขึ้น
ด้วยความรักของพระเจ้า คุณจะปลอดภัย
Fly like a bird
Take to the sky
I need you now Lord
Carry me high
บินให้สูงราวกับนก
พาฉันนั้นโบยบินไปบนท้องฟ้า
ฉันต้องการพระเจ้า
พาฉันโบยบินให้สูงขึ้น
Don't let the world break me tonight
I need the strength of You by my sideพาฉันนั้นโบยบินไปบนท้องฟ้า
ฉันต้องการพระเจ้า
พาฉันโบยบินให้สูงขึ้น
Don't let the world break me tonight
Sometimes this life can be so cold
I pray You'll come and carry me home
อย่าให้โลกนี้มาหยุดยั้งฉันในคืนนี้
ฉันต้องการพลังของคุณให้อยู่กับฉัน
บางครั้งชีวิตนั้นก็เหน็บหนาวเหลือเกิน
ฉันอธิษฐานให้คุณมารับฉัน และพาฉันกับบ้าน
Carry me higher, higher, higher
Carry me higher, higher, higher
Carry me home
Higher Jesus
Carry me higher Lord
พาฉันโบยบินไปให้สูงขึ้น
พาฉันโบยบินไปให้ยิ่งสูงขึ้น
พาฉันนั้นกลับบ้าน
อย่าให้โลกนี้มาหยุดยั้งฉันในคืนนี้
ฉันต้องการพลังของคุณให้อยู่กับฉัน
บางครั้งชีวิตนั้นก็เหน็บหนาวเหลือเกิน
ฉันอธิษฐานให้คุณมารับฉัน และพาฉันกับบ้าน
Carry me higher, higher, higher
Carry me higher, higher, higher
Carry me home
Higher Jesus
Carry me higher Lord
พาฉันโบยบินไปให้สูงขึ้น
พาฉันโบยบินไปให้ยิ่งสูงขึ้น
พาฉันนั้นกลับบ้าน
Comments
Post a Comment